{"id":33,"date":"2026-09-19T13:50:04","date_gmt":"2026-09-19T13:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=33"},"modified":"2026-09-19T13:50:04","modified_gmt":"2026-09-19T13:50:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=33","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div class=\"hso-legal-page\"><p class=\"hso-terms-note\"><em>To jest t\u0142umaczenie, udost\u0119pnione po to, by\u015b m\u00f3g\u0142 przeczyta\u0107 t\u0119 polityk\u0119 prywatno\u015bci we w\u0142asnym j\u0119zyku. Wi\u0105\u017c\u0105cy jest tekst niderlandzki: w razie rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy t\u0142umaczeniem a wersj\u0105 niderlandzk\u0105 obowi\u0105zuje wersja niderlandzka. <a href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=27\" lang=\"nl\">Przeczytaj tekst niderlandzki<\/a>.<\/em><\/p>\n<nav class=\"hso-terms-toc\"><ol><li><a href=\"#hso-privacy-intro\">O naszej polityce prywatno\u015bci<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-processing\">O przetwarzaniu Twoich danych<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-purpose\">Cel przetwarzania danych<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-grounds\">Na czym mo\u017cemy si\u0119 opiera\u0107<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-rights\">Twoje prawa<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-cookies\">Pliki cookie<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-game\">Sama gra<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-changes\">Zmiany w polityce prywatno\u015bci<\/a><\/li><li><a href=\"#hso-privacy-contact\">Dane kontaktowe<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<h4 id=\"hso-privacy-intro\">O naszej polityce prywatno\u015bci<\/h4>\n<p>Hidden Sector Online bardzo dba o Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107. Dlatego przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie dane, kt\u00f3rych potrzebujemy do \u015bwiadczenia (i ulepszania) naszych us\u0142ug, i starannie obchodzimy si\u0119 z informacjami zebranymi o Tobie i o Twoim korzystaniu z naszych us\u0142ug. Nigdy nie udost\u0119pniamy Twoich danych osobom trzecim w celach komercyjnych.<\/p>\n<p>Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy korzystania ze strony internetowej i udost\u0119pnianych za jej po\u015brednictwem us\u0142ug Hidden Sector Online. Dat\u0105 wej\u015bcia w \u017cycie tych warunk\u00f3w jest 28.05.2026; z chwil\u0105 opublikowania nowej wersji wszystkie wcze\u015bniejsze wersje trac\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107. Niniejsza polityka prywatno\u015bci opisuje, jakie dane na Tw\u00f3j temat zbieramy, do czego te dane s\u0105 wykorzystywane oraz komu i na jakich warunkach mog\u0105 ewentualnie zosta\u0107 udost\u0119pnione. Wyja\u015bniamy r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b przechowujemy Twoje dane, jak chronimy je przed nadu\u017cyciem i jakie masz prawa w odniesieniu do przekazanych nam danych osobowych.<\/p>\n<p>Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce naszej polityki prywatno\u015bci, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nasz\u0105 osob\u0105 kontaktow\u0105 do spraw prywatno\u015bci; dane kontaktowe znajdziesz na ko\u0144cu polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-processing\">O przetwarzaniu Twoich danych<\/h4>\n<p>Poni\u017cej mo\u017cesz przeczyta\u0107, w jaki spos\u00f3b przetwarzamy Twoje dane, gdzie je przechowujemy lub zlecamy ich przechowywanie, jakich technik zabezpiecze\u0144 u\u017cywamy i dla kogo dane s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n<p><strong>Oprogramowanie sklepu - WooCommerce<\/strong><\/p>\n<p>Nasz sklep internetowy zosta\u0142 zbudowany na oprogramowaniu WooCommerce. Dane osobowe, kt\u00f3re udost\u0119pniasz nam na potrzeby naszych us\u0142ug, s\u0105 przekazywane tej stronie. WooCommerce ma dost\u0119p do Twoich danych, aby zapewni\u0107 nam wsparcie (techniczne); nigdy nie wykorzysta ich w innym celu. Na podstawie zawartej z nami umowy WooCommerce jest zobowi\u0105zana do stosowania odpowiednich \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. \u015arodki te obejmuj\u0105 szyfrowanie SSL i siln\u0105 polityk\u0119 hase\u0142. WooCommerce u\u017cywa plik\u00f3w cookie do zbierania informacji technicznych o korzystaniu z oprogramowania; nie s\u0105 przy tym zbierane ani przechowywane dane osobowe. WooCommerce zastrzega sobie prawo do udost\u0119pniania zebranych danych w obr\u0119bie w\u0142asnej grupy kapita\u0142owej w celu dalszego ulepszania us\u0142ug.<\/p>\n<p><strong>Hosting WooCommerce - Cloud86<\/strong><\/p>\n<p>Nasz sklep internetowy zosta\u0142 zbudowany na oprogramowaniu WooCommerce; jako hosting wybrali\u015bmy Cloud86. Dane osobowe, kt\u00f3re udost\u0119pniasz nam na potrzeby naszych us\u0142ug, s\u0105 przekazywane tej stronie. Cloud86 ma dost\u0119p do Twoich danych, aby zapewni\u0107 nam wsparcie (techniczne); nigdy nie wykorzysta ich w innym celu. Na podstawie zawartej z nami umowy Cloud86 jest zobowi\u0105zana do stosowania odpowiednich \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. \u015arodki te obejmuj\u0105 szyfrowanie SSL i siln\u0105 polityk\u0119 hase\u0142. Regularnie wykonywane s\u0105 kopie zapasowe, aby zapobiec utracie danych.<\/p>\n<p><strong>Hosting - Cloud86<\/strong><\/p>\n<p>Us\u0142ugi hostingu i poczty elektronicznej nabywamy od Cloud86. Cloud86 przetwarza dane osobowe w naszym imieniu i nie wykorzystuje Twoich danych do w\u0142asnych cel\u00f3w. Strona ta mo\u017ce jednak zbiera\u0107 metadane dotycz\u0105ce korzystania z us\u0142ug. Nie s\u0105 to dane osobowe. Cloud86 wdro\u017cy\u0142a odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec utracie i nieuprawnionemu wykorzystaniu Twoich danych osobowych. Cloud86 jest zobowi\u0105zana do zachowania poufno\u015bci na podstawie umowy.<\/p>\n<p><strong>Poczta e-mail i listy mailingowe - Cloud86<\/strong><\/p>\n<p>Do naszej zwyk\u0142ej firmowej korespondencji e-mail korzystamy z us\u0142ug Cloud86. Strona ta wdro\u017cy\u0142a odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby w mo\u017cliwie najwi\u0119kszym stopniu zapobiec nadu\u017cyciom, utracie i uszkodzeniu Twoich oraz naszych danych. Cloud86 nie ma dost\u0119pu do naszej skrzynki pocztowej, a ca\u0142\u0105 nasz\u0105 korespondencj\u0119 e-mail traktujemy poufnie.<\/p>\n<p><strong>Operatorzy p\u0142atno\u015bci - Stripe<\/strong><\/p>\n<p>Do obs\u0142ugi (cz\u0119\u015bci) p\u0142atno\u015bci w naszym sklepie korzystamy z platformy Stripe. Stripe przetwarza Twoje imi\u0119 i nazwisko, adres i miejscowo\u015b\u0107 oraz dane p\u0142atnicze, takie jak numer rachunku bankowego lub karty kredytowej. Stripe wdro\u017cy\u0142a odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych. Stripe zastrzega sobie prawo do wykorzystywania Twoich danych w celu dalszego ulepszania us\u0142ug i udost\u0119pniania w tym zakresie danych (zanonimizowanych) osobom trzecim. W przypadku wniosku o p\u0142atno\u015b\u0107 odroczon\u0105 (lini\u0119 kredytow\u0105) Stripe przekazuje dane osobowe i informacje o Twojej sytuacji finansowej biurom informacji kredytowej. Wszystkie wymienione powy\u017cej zabezpieczenia dotycz\u0105ce ochrony Twoich danych osobowych maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c do tych cz\u0119\u015bci us\u0142ug Stripe, przy kt\u00f3rych korzysta ona z podmiot\u00f3w trzecich. Stripe nie przechowuje Twoich danych d\u0142u\u017cej, ni\u017c zezwalaj\u0105 na to terminy ustawowe.<\/p>\n<p><strong>Opinie - Trustpilot<\/strong><\/p>\n<p>Opinie zbieramy za po\u015brednictwem platformy Trustpilot. Je\u015bli zostawiasz opini\u0119 przez Trustpilot, masz obowi\u0105zek poda\u0107 swoje imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail. Trustpilot przekazuje nam te dane, aby\u015bmy mogli powi\u0105za\u0107 opini\u0119 z Twoim zam\u00f3wieniem. W niekt\u00f3rych przypadkach Trustpilot mo\u017ce skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w celu uzyskania wyja\u015bnie\u0144 do opinii. Je\u017celi zapraszamy Ci\u0119 do wystawienia opinii, przekazujemy Twoje imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail do Trustpilot. Wykorzystuj\u0105 oni te dane wy\u0142\u0105cznie w celu zaproszenia Ci\u0119 do wystawienia opinii. Trustpilot wdro\u017cy\u0142 odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych. Trustpilot zastrzega sobie prawo do korzystania z podmiot\u00f3w trzecich przy \u015bwiadczeniu us\u0142ugi; udzielili\u015bmy na to zgody. Wszystkie wymienione powy\u017cej zabezpieczenia dotycz\u0105ce ochrony Twoich danych osobowych maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c do tych cz\u0119\u015bci us\u0142ugi, przy kt\u00f3rych Trustpilot korzysta z podmiot\u00f3w trzecich.<\/p>\n<p><strong>Wysy\u0142ka i logistyka - PostNL<\/strong><\/p>\n<p>Gdy sk\u0142adasz u nas zam\u00f3wienie, naszym zadaniem jest doprowadzi\u0107 do dor\u0119czenia Ci paczki. Do realizacji dostaw korzystamy z us\u0142ug PostNL. Wymaga to przekazania PostNL Twojego imienia i nazwiska, adresu oraz miejscowo\u015bci. PostNL wykorzystuje te dane wy\u0142\u0105cznie w celu wykonania umowy. Je\u017celi PostNL korzysta z podwykonawc\u00f3w, udost\u0119pnia Twoje dane r\u00f3wnie\u017c tym podmiotom.<\/p>\n<p><strong>Wysy\u0142ka i logistyka - DHL<\/strong><\/p>\n<p>Gdy sk\u0142adasz u nas zam\u00f3wienie, naszym zadaniem jest doprowadzi\u0107 do dor\u0119czenia Ci paczki. Do realizacji dostaw korzystamy z us\u0142ug DHL. Wymaga to przekazania DHL Twojego imienia i nazwiska, adresu oraz miejscowo\u015bci. DHL wykorzystuje te dane wy\u0142\u0105cznie w celu wykonania umowy. Je\u017celi DHL korzysta z podwykonawc\u00f3w, udost\u0119pnia Twoje dane r\u00f3wnie\u017c tym podmiotom.<\/p>\n<p><strong>Wysy\u0142ka i logistyka - GLS<\/strong><\/p>\n<p>Gdy sk\u0142adasz u nas zam\u00f3wienie, naszym zadaniem jest doprowadzi\u0107 do dor\u0119czenia Ci paczki. Do realizacji dostaw korzystamy z us\u0142ug GLS. Wymaga to przekazania GLS Twojego imienia i nazwiska, adresu oraz miejscowo\u015bci. GLS wykorzystuje te dane wy\u0142\u0105cznie w celu wykonania umowy. Je\u017celi GLS korzysta z podwykonawc\u00f3w, udost\u0119pnia Twoje dane r\u00f3wnie\u017c tym podmiotom.<\/p>\n<p><strong>Fakturowanie i ksi\u0119gowo\u015b\u0107 - MoneyBird<\/strong><\/p>\n<p>Do prowadzenia naszej administracji i ksi\u0119gowo\u015bci korzystamy z us\u0142ug MoneyBird. Przekazujemy imi\u0119 i nazwisko, adres i miejscowo\u015b\u0107 oraz szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia. Dane te s\u0105 wykorzystywane do prowadzenia ewidencji faktur sprzeda\u017cy. Twoje dane osobowe s\u0105 przesy\u0142ane i przechowywane w spos\u00f3b zabezpieczony; MoneyBird wdro\u017cy\u0142a niezb\u0119dne \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby chroni\u0107 Twoje dane przed utrat\u0105 i nieuprawnionym wykorzystaniem. MoneyBird jest zobowi\u0105zana do zachowania poufno\u015bci i b\u0119dzie traktowa\u0107 Twoje dane poufnie. MoneyBird nie wykorzystuje Twoich danych osobowych do cel\u00f3w innych ni\u017c opisane powy\u017cej.<\/p>\n<p><strong>Zewn\u0119trzne kana\u0142y sprzeda\u017cy<\/strong><\/p>\n<p>Brak.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-purpose\">Cel przetwarzania danych<\/h4>\n<p><strong>Og\u00f3lny cel przetwarzania<\/strong><\/p>\n<p>Wykorzystujemy Twoje dane wy\u0142\u0105cznie na potrzeby naszych us\u0142ug. Oznacza to, \u017ce cel przetwarzania zawsze pozostaje w bezpo\u015brednim zwi\u0105zku ze zleceniem, kt\u00f3rego nam udzielasz. Nie wykorzystujemy Twoich danych do marketingu (ukierunkowanego). Je\u017celi udost\u0119pniasz nam dane, a my wykorzystujemy je, aby \u2013 inaczej ni\u017c na Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 \u2013 skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w p\u00f3\u017aniejszym terminie, prosimy Ci\u0119 o wyra\u017an\u0105 zgod\u0119.<\/p>\n<p>Twoje dane nie s\u0105 udost\u0119pniane osobom trzecim, poza sytuacjami niezb\u0119dnymi do spe\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w ksi\u0119gowych i innych obowi\u0105zk\u00f3w administracyjnych. Wszystkie te podmioty s\u0105 zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci na podstawie umowy zawartej z nami albo na podstawie przysi\u0119gi lub obowi\u0105zku ustawowego.<\/p>\n<p><strong>Dane zbierane automatycznie<\/strong><\/p>\n<p>Dane zbierane automatycznie przez nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 s\u0105 przetwarzane w celu dalszego ulepszania naszych us\u0142ug. Traktujemy te dane (na przyk\u0142ad adres IP, przegl\u0105dark\u0119 i system operacyjny) jako dane osobowe, poniewa\u017c adres IP mo\u017ce zosta\u0107 powi\u0105zany z osob\u0105.<\/p>\n<p><strong>Wsp\u00f3\u0142praca przy post\u0119powaniach podatkowych i karnych<\/strong><\/p>\n<p>W okre\u015blonych przypadkach Hidden Sector Online mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zana na podstawie przepis\u00f3w prawa do udost\u0119pnienia Twoich danych w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem podatkowym lub karnym prowadzonym przez organy pa\u0144stwowe. W takim przypadku jeste\u015bmy zmuszeni udost\u0119pni\u0107 Twoje dane, ale b\u0119dziemy si\u0119 temu sprzeciwia\u0107 w granicach mo\u017cliwo\u015bci, jakie daje nam prawo.<\/p>\n<p><strong>Okresy przechowywania<\/strong><\/p>\n<p>Przechowujemy Twoje dane tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo jeste\u015b naszym klientem. Oznacza to, \u017ce przechowujemy Tw\u00f3j profil klienta do momentu, w kt\u00f3rym poinformujesz nas, \u017ce nie chcesz ju\u017c korzysta\u0107 z naszych us\u0142ug. Je\u015bli nam to zg\u0142osisz, potraktujemy to zarazem jako \u017c\u0105danie usuni\u0119cia danych. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie przechowujemy Twoich danych d\u0142u\u017cej ni\u017c dwa lata od ostatniego kontaktu lub transakcji, chyba \u017ce istnieje ku temu podstawa prawna.<\/p>\n<p>Na podstawie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w administracyjnych jeste\u015bmy zobowi\u0105zani przechowywa\u0107 faktury zawieraj\u0105ce Twoje dane (osobowe), a wi\u0119c b\u0119dziemy przechowywa\u0107 te dane przez ca\u0142y okres obowi\u0105zywania tego terminu. Pracownicy nie maj\u0105 ju\u017c jednak dost\u0119pu do Twojego profilu klienta ani do dokument\u00f3w sporz\u0105dzonych w zwi\u0105zku z Twoim zleceniem.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-grounds\">Na czym mo\u017cemy si\u0119 opiera\u0107<\/h4>\n<p>Ka\u017cdy z powy\u017cszych cel\u00f3w opiera si\u0119 na jednej z podstaw prawnych dopuszczonych przez RODO. Oto kt\u00f3ra, dla ka\u017cdego celu:<\/p>\n<ul><li>Twoje konto, dow\u00f3dcy i stan gry: wykonanie umowy. Bez nich nie ma gry, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by udost\u0119pni\u0107, a w\u0142a\u015bnie o to nas poprosi\u0142e\u015b.<\/li><li>Wiadomo\u015bci, czat sojuszu i wpisy na forum: wykonanie umowy, poniewa\u017c dostarczenie ich adresatowi jest sam\u0105 funkcj\u0105.<\/li><li>Zam\u00f3wienia, p\u0142atno\u015bci i faktury: wykonanie umowy w zakresie zakupu oraz obowi\u0105zek prawny w zakresie faktury, kt\u00f3r\u0105 przepisy podatkowe ka\u017c\u0105 nam przechowywa\u0107.<\/li><li>Moderacja, zasada jednego konta na osob\u0119 i utrzymanie dzia\u0142ania us\u0142ugi: nasz prawnie uzasadniony interes w grze, w kt\u00f3r\u0105 da si\u0119 gra\u0107 i kt\u00f3ra jest uczciwa. Zwa\u017cyli\u015bmy go z Twoj\u0105 prywatno\u015bci\u0105 i dlatego przechowujemy w tym celu solony odcisk, a nie adres.<\/li><li>Newsletter i ka\u017cda wiadomo\u015b\u0107, o kt\u00f3r\u0105 sam poprosi\u0142e\u015b: Twoja zgoda, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 bez podania przyczyny i bez \u017cadnych koszt\u00f3w.<\/li><\/ul>\n<p><strong>Wycofanie zgody<\/strong><\/p>\n<p>Tam, gdzie opieramy si\u0119 na Twojej zgodzie, mo\u017cesz j\u0105 wycofa\u0107, kiedy tylko zechcesz - w profilu w przypadku wszystkiego, co gra w\u0142\u0105cza i wy\u0142\u0105cza, albo pisz\u0105c na adres podany na ko\u0144cu tej polityki. Wycofanie nie cofa tego, co zgodnie z prawem zrobiono wcze\u015bniej, i nigdy nie dotyczy tych cz\u0119\u015bci us\u0142ugi, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 na umowie, a nie na zgodzie.<\/p>\n<p><strong>Dane, kt\u00f3re opuszczaj\u0105 Europ\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Nasz hosting i poczta znajduj\u0105 si\u0119 w Holandii. Cz\u0119\u015b\u0107 wymienionych wy\u017cej podmiot\u00f3w ma siedzib\u0119 w Stanach Zjednoczonych i wtedy Twoje dane s\u0105 tam przekazywane: Stripe do p\u0142atno\u015bci, Trustpilot do opinii oraz oprogramowanie WooCommerce i WordPress, na kt\u00f3rym dzia\u0142a nasz sklep. Przekazywanie to odbywa si\u0119 na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework, je\u017celi dany podmiot jest w nim certyfikowany, a w pozosta\u0142ych przypadkach na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji. Pod adresem podanym na ko\u0144cu tej polityki mo\u017cesz poprosi\u0107 nas o kopi\u0119 zabezpieczenia maj\u0105cego zastosowanie do konkretnego podmiotu.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-rights\">Twoje prawa<\/h4>\n<p>Na podstawie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w niderlandzkich i europejskich jako osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przys\u0142uguj\u0105 Ci okre\u015blone prawa w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych przez nas lub w naszym imieniu. Poni\u017cej wyja\u015bniamy, jakie to prawa i jak mo\u017cesz z nich skorzysta\u0107.<\/p>\n<p>Co do zasady, aby zapobiec nadu\u017cyciom, wyci\u0105gi i kopie Twoich danych wysy\u0142amy wy\u0142\u0105cznie na znany nam ju\u017c adres e-mail. Je\u017celi chcesz otrzyma\u0107 dane na inny adres e-mail lub na przyk\u0142ad poczt\u0105, poprosimy Ci\u0119 o okazanie dokumentu to\u017csamo\u015bci. Prowadzimy rejestr rozpatrzonych wniosk\u00f3w; w przypadku \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych rejestrujemy dane zanonimizowane. Wszystkie wyci\u0105gi i kopie danych otrzymujesz w formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego, kt\u00f3rego u\u017cywamy w naszych systemach.<\/p>\n<p>W ka\u017cdej chwili masz prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do niderlandzkiego organu ochrony danych (Autoriteit Persoonsgegevens), je\u017celi podejrzewasz, \u017ce wykorzystujemy Twoje dane osobowe w niew\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b.<\/p>\n<p><strong>Prawo dost\u0119pu<\/strong><\/p>\n<p>Zawsze masz prawo wgl\u0105du w dane, kt\u00f3re przetwarzamy lub zlecamy przetwarza\u0107, a kt\u00f3re dotycz\u0105 Twojej osoby lub mo\u017cna je do niej odnie\u015b\u0107. Wniosek w tej sprawie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 do naszej osoby kontaktowej do spraw prywatno\u015bci. Odpowied\u017a otrzymasz w ci\u0105gu 30 dni. Je\u017celi wniosek zostanie uwzgl\u0119dniony, wy\u015blemy na znany nam adres e-mail kopi\u0119 wszystkich danych wraz z wykazem podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych, kt\u00f3re je posiadaj\u0105, ze wskazaniem kategorii, pod jak\u0105 te dane przechowujemy.<\/p>\n<p><strong>Prawo do sprostowania<\/strong><\/p>\n<p>Zawsze masz prawo do sprostowania danych, kt\u00f3re przetwarzamy lub zlecamy przetwarza\u0107, a kt\u00f3re dotycz\u0105 Twojej osoby lub mo\u017cna je do niej odnie\u015b\u0107. Wniosek w tej sprawie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 do naszej osoby kontaktowej do spraw prywatno\u015bci. Odpowied\u017a otrzymasz w ci\u0105gu 30 dni. Je\u017celi wniosek zostanie uwzgl\u0119dniony, wy\u015blemy na znany nam adres e-mail potwierdzenie, \u017ce dane zosta\u0142y poprawione.<\/p>\n<p><strong>Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/strong><\/p>\n<p>Zawsze masz prawo do ograniczenia przetwarzania danych, kt\u00f3re przetwarzamy lub zlecamy przetwarza\u0107, a kt\u00f3re dotycz\u0105 Twojej osoby lub mo\u017cna je do niej odnie\u015b\u0107. Wniosek w tej sprawie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 do naszej osoby kontaktowej do spraw prywatno\u015bci. Odpowied\u017a otrzymasz w ci\u0105gu 30 dni. Je\u017celi wniosek zostanie uwzgl\u0119dniony, wy\u015blemy na znany nam adres e-mail potwierdzenie, \u017ce dane nie b\u0119d\u0105 dalej przetwarzane do czasu zniesienia ograniczenia przez Ciebie.<\/p>\n<p><strong>Prawo do usuni\u0119cia danych<\/strong><\/p>\n<p>Zawsze masz prawo do usuni\u0119cia danych, kt\u00f3re przetwarzamy lub zlecamy przetwarza\u0107, a kt\u00f3re dotycz\u0105 Twojej osoby lub mo\u017cna je do niej odnie\u015b\u0107. Wniosek w tej sprawie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 do naszej osoby kontaktowej do spraw prywatno\u015bci, a w przypadku danych z gry nie musisz nas o nic prosi\u0107: Tw\u00f3j profil sam usuwa konto. Na wniosek pisemny odpowiemy w ci\u0105gu 30 dni. Czego nie mo\u017cemy usun\u0105\u0107, to faktura, kt\u00f3r\u0105 przepisy podatkowe ka\u017c\u0105 nam przechowywa\u0107 przez ca\u0142y okres ustawowy; wszystko inne znika.<\/p>\n<p><strong>Prawo do przenoszenia danych<\/strong><\/p>\n<p>Zawsze masz prawo do tego, aby dane, kt\u00f3re przetwarzamy lub zlecamy przetwarza\u0107, a kt\u00f3re dotycz\u0105 Twojej osoby lub mo\u017cna je do niej odnie\u015b\u0107, by\u0142y przetwarzane przez inny podmiot. Wniosek w tej sprawie mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 do naszej osoby kontaktowej do spraw prywatno\u015bci. Odpowied\u017a otrzymasz w ci\u0105gu 30 dni. Je\u017celi wniosek zostanie uwzgl\u0119dniony, wy\u015blemy na znany nam adres e-mail wyci\u0105gi lub kopie wszystkich danych na Tw\u00f3j temat, kt\u00f3re przetwarzali\u015bmy albo kt\u00f3re na nasze zlecenie przetwarza\u0142y inne podmioty przetwarzaj\u0105ce lub osoby trzecie. Najprawdopodobniej w takim przypadku nie b\u0119dziemy mogli dalej \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi, poniewa\u017c nie da si\u0119 wtedy zagwarantowa\u0107 bezpiecznego powi\u0105zania zbior\u00f3w danych.<\/p>\n<p><strong>Prawo sprzeciwu i pozosta\u0142e prawa<\/strong><\/p>\n<p>W okre\u015blonych przypadkach masz prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych przez Hidden Sector Online lub na jej zlecenie. Je\u017celi wniesiesz sprzeciw, natychmiast wstrzymamy przetwarzanie danych do czasu jego rozpatrzenia. Je\u017celi sprzeciw oka\u017ce si\u0119 zasadny, udost\u0119pnimy Ci wyci\u0105gi i\/lub kopie danych, kt\u00f3re przetwarzamy lub zlecamy przetwarza\u0107, a nast\u0119pnie trwale zaprzestaniemy przetwarzania.<\/p>\n<p>Masz ponadto prawo, by nie podlega\u0107 zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji w indywidualnych przypadkach ani profilowaniu. Nie przetwarzamy Twoich danych w spos\u00f3b, do kt\u00f3rego to prawo mia\u0142oby zastosowanie. Je\u017celi uwa\u017casz inaczej, skontaktuj si\u0119 z nasz\u0105 osob\u0105 kontaktow\u0105 do spraw prywatno\u015bci.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-cookies\">Pliki cookie<\/h4>\n<p><strong>Pliki cookie podmiot\u00f3w trzecich<\/strong><\/p>\n<p>Je\u017celi rozwi\u0105zania programowe podmiot\u00f3w trzecich korzystaj\u0105 z plik\u00f3w cookie, jest to wskazane w niniejszej informacji o prywatno\u015bci.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-game\">Sama gra<\/h4>\n<p>Powy\u017csze to polityka prywatno\u015bci firmy. Poni\u017cej opisano, co o Tobie przechowuje sama gra, dlaczego i co mo\u017cesz z tym zrobi\u0107. Gra jest samodzieln\u0105 wtyczk\u0105 WordPressa: nie ma w niej sieci reklamowych ani narz\u0119dzi analitycznych.<\/p>\n<p><strong>Twoje konto<\/strong><\/p>\n<p>Aby gra\u0107, potrzebujesz konta. Przechowujemy z niego nazw\u0119 u\u017cytkownika i adres e-mail. Je\u015bli logujesz si\u0119 przez Google lub Apple, otrzymujemy od nich adres e-mail i identyfikator konta; Twojego prawdziwego imienia i nazwiska nie zapisujemy i nigdzie nie u\u017cywamy. Sam wybierasz nazw\u0119 wy\u015bwietlan\u0105 i to j\u0105 widz\u0105 inni gracze oraz reszta serwisu.<\/p>\n<p><strong>Tw\u00f3j dow\u00f3dca i stan gry<\/strong><\/p>\n<p>Twoje planety, floty, badania, punkty i dalsze post\u0119py s\u0105 zapisywane, bo bez tych danych nie ma gry, do kt\u00f3rej mo\u017cna wr\u00f3ci\u0107. W ka\u017cdej krainie masz w\u0142asn\u0105 nazw\u0119 dow\u00f3dcy; widnieje ona w rankingach, na mapie i w Twoim profilu.<\/p>\n<p><strong>Wiadomo\u015bci, czat i forum<\/strong><\/p>\n<p>Wiadomo\u015bci prywatne, czat sojuszu i wpisy na forum s\u0105 zapisywane, aby mo\u017cna je by\u0142o pokaza\u0107 adresatowi i aby moderator m\u00f3g\u0142 oceni\u0107 dotycz\u0105ce ich zg\u0142oszenie. Nie umieszczaj w nich wra\u017cliwych informacji osobistych.<\/p>\n<p><strong>Znajomi i ignorowani gracze<\/strong><\/p>\n<p>Zapisujemy, kogo doda\u0142e\u015b do znajomych i kogo ignorujesz, bo inaczej lista by\u0142aby przy nast\u0119pnym logowaniu znowu pusta. Gracz, kt\u00f3rego ignorujesz, nigdy si\u0119 o tym nie dowiaduje.<\/p>\n<p><strong>Tw\u00f3j link zapraszaj\u0105cy<\/strong><\/p>\n<p>Tw\u00f3j link zapraszaj\u0105cy zlicza, ile razy w niego klikni\u0119to i kt\u00f3re rejestracje z niego wynik\u0142y, aby mo\u017cna by\u0142o wyp\u0142aci\u0107 nagrod\u0119. Z klikni\u0119cia nie zapisujemy adresu IP, a jedynie jego solony odcisk, dzi\u0119ki czemu ten sam odwiedzaj\u0105cy nie liczy si\u0119 dwa razy, a my nie mo\u017cemy zobaczy\u0107, kto to by\u0142.<\/p>\n<p><strong>Kilka kont<\/strong><\/p>\n<p>Zasady gry dopuszczaj\u0105 jedno konto na osob\u0119 w danej krainie. Aby m\u00f3c tego pilnowa\u0107, przechowujemy dla ka\u017cdej sesji solony odcisk adresu IP i przegl\u0105darki \u2013 nigdy samego adresu \u2013 a spraw\u0119 przedstawiamy moderatorowi tylko wtedy, gdy dwa konta zbyt cz\u0119sto si\u0119 spotykaj\u0105.<\/p>\n<p><strong>Pliki cookie i pami\u0119\u0107 lokalna<\/strong><\/p>\n<p>Gra u\u017cywa wy\u0142\u0105cznie plik\u00f3w cookie niezb\u0119dnych do dzia\u0142ania: plik\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym WordPress utrzymuje Twoj\u0105 sesj\u0119, pliku zapami\u0119tuj\u0105cego, przez czyj link zapraszaj\u0105cy trafi\u0142e\u015b do gry, oraz plik\u00f3w, kt\u00f3re WooCommerce i Stripe ustawiaj\u0105 podczas p\u0142atno\u015bci w celu jej obs\u0142ugi. Poza tym gra przechowuje niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 danych w Twojej przegl\u0105darce (pami\u0119\u0107 lokalna), aby zapami\u0119ta\u0107, \u017ce widzia\u0142e\u015b ten komunikat, i aby potwierdzi\u0107 zako\u0144czony zakup mi\u0119dzy kartami. Nie stosujemy plik\u00f3w cookie \u015bledz\u0105cych ani reklamowych.<\/p>\n<p><strong>Dzieci<\/strong><\/p>\n<p>Aby mie\u0107 konto, musisz mie\u0107 co najmniej 13 lat, a poni\u017cej 18 potrzebujesz zgody rodzica - m\u00f3wi\u0105 o tym warunki, a formularz rejestracji prosi Ci\u0119 o potwierdzenie. Nie pytamy o dat\u0119 urodzenia, wi\u0119c o m\u0142odym graczu mamy nie wi\u0119cej ni\u017c o kimkolwiek innym: adres e-mail, wybran\u0105 nazw\u0119 i gr\u0119. Rodzic lub opiekun mo\u017ce napisa\u0107 na adres podany na ko\u0144cu tej polityki, aby zamkn\u0105\u0107 konto dziecka i usun\u0105\u0107 wszystko, co go dotyczy; robimy to bez pytania o pow\u00f3d. Konto, co do kt\u00f3rego oka\u017ce si\u0119, \u017ce nale\u017cy do osoby poni\u017cej 13 roku \u017cycia, zostaje zamkni\u0119te i usuni\u0119te.<\/p>\n<p><strong>Zabranie danych ze sob\u0105 albo ich usuni\u0119cie<\/strong><\/p>\n<p>W swoim profilu mo\u017cesz pobra\u0107 kopi\u0119 danych z gry i zleci\u0107 usuni\u0119cie konta, bez konieczno\u015bci proszenia nas o cokolwiek. Usuni\u0119cie kasuje Twoich dow\u00f3dc\u00f3w, Twoje \u015bwiaty, floty, wiadomo\u015bci oraz listy znajomych i ignorowanych. Faktury pozostaj\u0105 zachowane tak d\u0142ugo, jak wymagaj\u0105 tego przepisy podatkowe; tych nie mo\u017cemy wyrzuci\u0107.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-changes\">Zmiany w polityce prywatno\u015bci<\/h4>\n<p>Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszej polityki prywatno\u015bci w ka\u017cdym czasie. Na tej stronie znajdziesz jednak zawsze najnowsz\u0105 wersj\u0119. Je\u017celi nowa polityka prywatno\u015bci b\u0119dzie mia\u0142a wp\u0142yw na spos\u00f3b, w jaki przetwarzamy ju\u017c zebrane dane na Tw\u00f3j temat, poinformujemy Ci\u0119 o tym poczt\u0105 elektroniczn\u0105.<\/p>\n<h4 id=\"hso-privacy-contact\">Dane kontaktowe<\/h4>\n<p>Hidden Sector Online<br>Utrechtsestraat 78<br>8312BM Creil<br>Nederland<br>E-mail <a href=\"mailto:webmaster@hiddensector.online\">webmaster@hiddensector.online<\/a><\/p>\n<p><strong>Osoba kontaktowa do spraw prywatno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Darwin Valken<\/p>\n<p><em>Ostatnia aktualizacja: September 19, 2026.<\/em><\/p><nav class=\"hso-lp-langs\" aria-label=\"J\u0119zyk\"><ul><li><a class=\"hso-lp-lang\" href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=25\" hreflang=\"en\" lang=\"en\">English<\/a><\/li><li><a class=\"hso-lp-lang\" href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=27\" hreflang=\"nl\" lang=\"nl\">Nederlands<\/a><\/li><li><a class=\"hso-lp-lang\" href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=28\" hreflang=\"de\" lang=\"de\">Deutsch<\/a><\/li><li><a class=\"hso-lp-lang\" href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=29\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li><li><a class=\"hso-lp-lang\" href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=30\" hreflang=\"es\" lang=\"es\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li><li><a class=\"hso-lp-lang\" href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=31\" hreflang=\"it\" lang=\"it\">Italiano<\/a><\/li><li><a class=\"hso-lp-lang\" href=\"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/?page_id=32\" hreflang=\"pt\" lang=\"pt\">Portugu\u00eas<\/a><\/li><li><span class=\"hso-lp-lang hso-lp-lang-on\" lang=\"pl\" aria-current=\"true\">Polski<\/span><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co Hidden Sector Online przechowuje o dow\u00f3dcy, dlaczego, jak d\u0142ugo i jak kaza\u0107 to usun\u0105\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alphatest.hiddensector.online\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}